Knowledge

/

ArcaMax

In the book "Shogun", what did the Japanese call Blackthorn?

on

Published in Literature Trivia

Brackforn-San
Blackthorn-San
Anjin-San
The Barbarian

Anjin-San. Unable to pronounce the "L" and "Th" sounds in Blackthorn's name, the Japanese of James Clavell's book called him "Anjin-san"

 

 

Comments

blog comments powered by Disqus

 

Related Channels

Danny Seo

EcoTips

By Danny Seo
Rob Kyff

The Word Guy

By Rob Kyff

Comics

One Big Happy Beetle Bailey Adam Zyglis Chip Bok Caption It Barney & Clyde